Managerul Teatrului ,,Tony Bulandra’’ Târgoviște, Mihai Constantin Ranin, împreună cu directorul artistic, actorul Liviu Cheloiu au susținut miercuri, 19 noiembrie 2025, o conferință de presă în foaierul instituției, tema principală fiind prezentarea premierelor din stagiunea 2025 – 2026, și nu numai! Au fost de față și protagonistele piesei ,,Domnișoara Iulia’’, în regia lui Dumitru Acriș și scenografia lui Mihai Constantin Ranin, care a deschis stagiunea, respectiv actrițele Iulia Alexandra Dinu, Ana Maria Carablais și Oana Marcu, dar și Mirela Popa, doctor în arte.
Despre piesa ,,Domnișora Iulia’’, un spectacol bine primit de publicul târgoviștean, Mihai Constantin Ranin a spus că este un concept nou la Teatrul Tony Bulandra Târgoviște. ,,De când s-a deschis stagiunea, am avut premiera cu ,,Domnișoara Iulia’’, în regia lui Dumitru Acriș. Spectacolul este o concepție nouă. Am văzut pe internet o cronică foarte pertinentă. Domnișoara Iulia este un text fundamental al literaturii dramatice. Este jucat de peste 100 de ani, în toate limbile pământului, și beneficiază întotdeauna de traduceri interesante. Practic, fiecare generație și-a făcut propria traducere, este un concept nou… Spectacolul este atemporal. Ceea ce este interesant în concepție este că mai este o distribuție pe scenă, ei după 50 de ani, foarte bătrâni, deteriorați. Asta este important pentru că ei reacționează în oglindă la ce s-a întâmplat cândva, foarte demult. M-am gândit că într-un fel este și o privire creștină… Chiar spectatorii intră într-o atmosferă, pentru că se dă cu tămâie înainte de începerea spectacolului, este o trimitere creștină, de genul – călătorule, să-ți amintești în fiecare zi de moarte – . Cam asta ar fi, pe scurt, povestea’’, a spus managerul Mihai Constantin Ranin. Acesta a amintit și despre premiul pe care Teatrul Tony Bulandra l-a obținut cu spectacolul ,,Nu eu’’, jucat de Andreea Tănase, în cadrul Festivalului Internațional de la Cairo. ,,Este pentru prima oară în istoria festivalului când o monodramă câștigă premiul pentru cel mai bun spectacol. Este o mare victorie, primul premiu de asemenea importanță care se adaugă multor premi luate…”, a completat Mihai Constantin Ranin.
Actorul Liviu Cheloiu, directorul artistic al Teatrului ,,Tony Bulandra’’´Târgoviște a vorbit despre spectacolul Domnișoara Iulia, dar din poziția de spectator… „Este pentru prima oară, acum, la ,,Domnișoara Iulia’’, când văd un spectacol realizat în acest fel. Este o montare în stilul acela, Acriș, care revoluționează și care emoționează. Pe mine m-a emoționat până la lacrimi, pentru câteva minute. Mi se pare cel mai bun spectacol de la Teatrul ,,Tony Bulandra’’ din ultimul timp. Este un spectacol care emoționează și care are o estetică deosebită”, a spus Liviu Cheloiu.
Urmează spectacolul ,,Poveste japoneză’’, inspirat din ,,Pușca de vânătoare’’ de Yasushi Inonue, o capodoperă a literaturii nipone, care va avea premiera sâmbătă, 22 noiembrie 2025. ,,Poveste japoneză’’ este o poveste de viață, toți am trăit ceva asemănător, chiar dacă nu ne-am sinucis în finalul acestei povești. Cred că este o poveste emoționantă și pentru femei și pentru bărbați. Am simțit nevoia, pe lângă atâtea comedii și compromisuri pe care le-am făcut de dragul inițierii publicului în materie de teatru și obligându-i practic să vină la teatru, am considerat că acum, la final de carieră, este cazul să fac și un text care îmi era foarte drag. Asta ține de un anumit fel, intim, de a trata arta spectacolului, de a amesteca literatura de bună calitate cu elementele plastice și evident muzicale. Cultura japoneză a influențat cultura europeană. Sigur că s-a întâmplat lucrul acesta și în sens invers…’’, a declarat Mihai Constantin Ranin, cel care semnează scenografia, regia și muzica spectacolului… ,,Spectacolul se va juca pe scenă. Sunt 120 de locuri. Deci veți juca lângă actori. De aceea am vrut să avem peruci japoneze, machiaj, detaliile sunt autentice… Ne-a luat foarte timp să ajungem aici chiar dacă spectacolul este foarte simplu, este esențializat, centrat pe actori. Am plâns mult la repetiții și eu și actrițele…’’, a declarat managerul Teatrului Tony Bulandra Târgoviște, Mihai Constantin Ranin
Actrița Iulia Alexandra Dinu a menționat că piesa ,,Poveste japoneză’’ este un demers artistic menit să onoreze și să omagieze literatura niponă… ,,Nu am încercat să copiem îndeaproape tradițiile nipone sau stilul de îmbrăcăminte. Suntem într-o onorantă inspirație și faptul că am lucrat cu respect pentru toate lucrurile care nouă ne sunt străine cred că a adus un câștig foarte mare acestui proiect și acestui spectacol… Textul nostru este o adaptare dramaturgică după o nuvelă ,,Pușca de vânătoare’’, o operă esențială din literatura niponă a anilor 1930-1940… Sunt 3 povești care merg în paralel, care nu se întrepătrund neapărat și care se contrazic dar într-un mod delicat și subtil. Aceste 3 femei trăiesc aceeași poveste de dragoste, aceeași moarte, aceeași prietenie, aceeași iubire pentru viață dar într-un mod complet diferit. Spectacolul nostru îi invită pe spectatori la introspecție, la observarea și la reîntoarcerea la fragilitatea relațiilor dintre oameni, la relațiile interumane’’, a spus Iulia Dinu.
Simplu și la obiect, actrița Ana Maria Carablais a precizat ,,este pentru prima oară când regret că joc în spectacol și că nu sunt spectatorul acestui spectacol. Atât de mult îmi place. Mi-aș dori foarte mult să am oportunitatea să fiu în sală la acest spectacol, dar dumneavoastră o aveți așa că vă invit cu mare drag’’, a încheiat Ana Maria Carablais.
