Piesa de teatru ,,Micul Prinț’’, după Antoine de Saint –Exupery s-a jucat la Festivalul Babel (ediția a XIII –a), în cea de-a doua zi de festival. Protagoniștii piesei, actorii Teatrului din Mariupol (Ucraina), respectiv copilul – actor, Matvii Kytrysh și mama sa, Olena Bila au fost prezenți astăzi, alături de managerul Teatrului Tony Bulandra Târgoviște, Mihai Constantin Ranin, președintele Festivalului Internațional al Artelor Spectacolului, la ,,Întâlnirile Babel’’, adică la conferința de presă a festivalului care are loc în fiecare zi, la ora 11.00, unde se discută și se analizează piesele jucate în ziua precedentă.
Spectacolul „Micul prinț” este povestea unui copil care vrea să înțeleagă lumea. El călătorește cu ajutorul imaginației și al tehnologiei pe diferite planete, deținute de câte un personaj inedit. Fiecare dintre aceste personaje îi dă o lecție, uneori sub forma unei metafore. Suntem martorii unui proces de maturizare, unui simulator de experiențe. Micul Prinț este interpretat chiar de un copil actor (Matvii Kytrysh), însoțit de propria sa mamă (Olena Bila) ca ghid prin poveste. Ce metaforă frumoasă: mama își însoțește fiul atât în viață, pe scenă, cât și în contextul poveștii.
Teatrul Academic Dramatic Regional Donețk este un teatru din Mariupol, în sudul Ucrainei. A fost construit în 1960 și a intrat în atenția internațională a publicului când a fost în mare parte distrus de atacurile aeriene ale armatei ruse pe 16 martie 2022, rezultând în moartea a aproximativ 600 de persoane.
,,Suntem în a treia zi de Festival Babel… A doua zi de festival a început cu Micul Prinț de Antoine de Saint-Exupéry, este cea de-a 3 –a variantă pe care noi am făcut-o. Micul Prinț este un text care se joacă liber pentru că este eliberat de drepturi de autor. Am ținut să facem această coproducție cu Ucraina pentru că ne-a marcat foarte mult distrugerea Teatrului din Mariupol. Să omori 600 de persoane, dintre care 300 de copii cu toate că era scris pe acoperișul clădirii că acolo sunt copii mi se pare un lucru macabru, sinistru, care ne face să reacționăm. Eu nu încerc să comentez nici războiul, nici pacea dar încep să prezint prin spectacole de teatru, prin prezență, faptele istoriei contemporane. Când un teatru este ucis, un alt teatru trebuie să-i ia locul. Asta încercăm noi să sugerăm prin această colaborare. Și chiar dacă fizic Teatrul din Mariopol nu va exista, așa cum și-l doresc ucraineni, el va exista tot timpul în memoria noastră colectivă. Actrița care este alături de mine care este mama Micului Prinț, ei sunt supraviețuitorii acelui atac.
De aceea cred că emoția este foarte puternică și teatrul se ocupă în primul rând cu emoțiile. O nouă colegă prezentă aici s-a alătura echipei, deci Trupa din Mariupol continuă să crească și să se refacă…. Micul Prinț care este un copil, este un copil – adult pentru că războiul l-a făcut adult și asta este foarte trist… Când au venit aici prima dată nu puteau să doarmă… pentru că era prea multă liniște, s-au obișnuit cu zgomotul războiului… Poate sunt un artist de modă veche și un naiv, dar eu cred că dragostea și pacea reușesc întotdeauna, iar în spectacolele pe care o să le fac așa se va întâmpla’’, a declarat managerul Teatrului Tony Bulandra Târgoviște, Mihai Constantin Ranin, președintele Festivalului Internațional al Artelor Spectacolului BABEL.
,,Ideea principală a acestui spectacol este conexiunea dintre copii și părinți și cum trebuie restabilită și cum s-a degradat pe parcursul anilor. Uneori părinții tind să uite că și ei au fost la un moment dat copii iar asta poate determina ca și comunicarea dintre ei să se diminueze. Am încercat, cu acest spectacol, să arătăm cât de important este să menținem această conexiune. Acest spectacol vorbește despre copiii din Ucraina care au murit sub atacurile rusești și cel mai important lucru este această conexiune cu părintele pe care noi vrem să o facem foarte vizibilă, pentru că există copii care nu mai au cum să aibă această conexiune pentru că nu mai există părinții lor, nu mai e posibil. Mi se pare important să le arătăm asta și că nimeni nu trebuie să decidă cine trăiește și cine moare, doar Dumnezeu decide! Dorim să mulțumim universului pentru că am reușit să ajungem aici astăzi, să lucrăm. Vrem neapărat să mulțumim României și românilor pentru că ne-a dat posibilitatea să facem un astfel de proiect. Mulțumim tuturor prietenilor noștri’’,a declarat Olena Bila.
,,Aș vrea să mulțumesc foarte mult tuturor oamenilor care m-au ajutat să ajung aici… să am posibilitatea de a veni. Mi-a fost foarte greu să lucrez la acest spectacol pentru că este foarte important pentru mine. Îmi place foarte mult Micul Prinț, este spectacolul meu preferat din repertoriul Teatrului din Mariupol și eu doresc ca orice băiat sau fată mică să aibă posibilitatea să joace acest rol…’’, a spus copilul – actor Matvii Kytrysh.
