Duminică, 15 iunie 2025, ultima zi de Festival BABEL, ediția a XIII –a, a fost la fel de animată și plină de evenimente, workshop-uri, piese de teatru jucate în săli dar și în piața publică a orașului! Ca de obicei, ziua a debutat cu ,,Întâlnirile Babel’’, conferința de presă moderată de managerul Teatrului Tony Bulandra Târgoviște, Mihai Constantin Ranin, președintele Festivalului BABEL, și directorul artistic al Teatrului Tony Bulandra Târgoviște, actorul Liviu Cheloiu. Înainte de a susține workshop–ul la care era așteptat de numeroși tineri, Scott Johnston, profesor la Facultatea de Teatru din Edinburgh, profesor de actorie și regizor, a zăbovit preț de câteva minute și la ,,Întâlnirile Babel’’ unde a vorbit la superlativ despre ediția din acest a Festivalului Babel, dar și despre Târgoviște și oamenii prietenoși pe care i-a întâlnit peste tot.
,,Este o plăcere să fiu aici… Am cunoscut actori din toată lumea la Babel și am avut privilegiul de a juca cu tineri. Unul dintre cele mai importante lucruri care se întâmplă la Babel este că poți să intri în conexiune cu lumea de peste tot. Am avut workshop-uri cu tineri dornici să învețe și care joacă cu bucurie… Sunt privilegiat că am fost invitat de d-ul Ranin, de Liviu atât în board dar și ca artist. Spectacolele pe care le-am văzut au fost foarte interesante. Da, festivalul acesta a avut un număr foarte mare de spectacole Shakespeare… Cea mai mare bucurie personală a fost să văd un spectacol multinațional, regizat de d-ul Ranin cu actori din Coreea și Moldova care a fost prezentat aici laTârgoviște, a fost ceva extraordinar. Toată lumea cu care am vorbit a spus că este ceva cu totul special. Când am aflat că o persoană din echipa de actori a venit doar cu 5 zile înainte de spectacol… Nu vezi așa ceva în Scoția sau în Regatul Unit. Asta arată dorința și pasiunea de a crea și de a face lucrurile să se întâmple. Eu sunt un mare fan al teatrului clasic, dar când am văzut un Hamlet liber mi-am dat seama că poți să faci ca Shakespeare să fie contemporan. Aceasta este o muncă foarte importantă.
Este o extraordinar de mare plăcere să fiu aici, la Târgoviște, și vreau să mulțumesc pentru această oportunitate. Eu dacă nu aș fi venit la Babel unde am întâlnit trupa din Coreea, eu nu aș fi avut oportunitatea de a juca unul din spectacolele mele pe care le montez în Scoția cu trupa din Coreea. Deci nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat dacă nu era Babel. Vreau să mulțumesc organizatorilor pentru invitație. Eu iubesc orașul Târgoviște și îmi place foarte mult să mă plimb. Fac 10 km pe zi și în Târgoviște mi se pare foarte ușor să faci asta. Am încercat să vorbesc limba română de când sunt aici și oamenii sunt foarte prietenoși. Orașul e foarte frumos, oamenii sunt foarte drăguți, cu toate că d-ul Ranin mi-a spus că nu i-am întâlnit pe toți. Cei pe care i-am întâlnit au fost superbi’’, a declarat Scott Johnston, omul care a intrat în istoria festivalului, pentru că a participat la toate edițiile Festivalului Babel organizat de Teatrul Tony Bulandra Târgoviște.
A urmat un moment emoționant, respectiv semnarea unui memorandum de colaborare între Teatrul ,,Tony Bulandra’’ Târgoviște (Festivalul Babel) și Uniunea Teatrelor din Bahrain, demers care va facilita schimbul de experiență și de cultură între artiștii dintre cele două țări. De asemenea, în semn de respect și prețuire pentru Teatrul Tony Bulandra Târgoviște, directorul Uniunii Teatrelor din Bahrain i-a înmânat managerului Mihai Constantin Ranin un trofeu care să rămână la Târgoviște și să amintească de frumoasa prietenie.
,,Este greu să vorbești după Scott , el este foarte iubit de tineri. De fapt, asta este Babelul… Babelul nu este numai o adunătură de spectacole… Am încercat întotdeauna să aducem la Babel și țările care au fost în jurul Turnului Babel, Mesopotamia. Am avut trupe din Algeria, Irak, Iran, Oman, Bahrain, anul trecut. Deci încercăm să mergem în această tradiție, și către Orientul Mijlociu. Inclusiv palestinieni și israelieni am avut în festival. În această idee îl avem alături de noi pe vicepreședintele Institutului Internațional de Teatru din Bahrain care are și un cadou pentru Teatrul Tony Bulandra și pentru Festivalul Babel’’, a declarat Mihai Constantin Ranin.
,,Sunt foarte fericit să fiu aici. Este o mare onoare să fiu într-un oraș așa de liniștit și cu oameni buni… Ne simțim ca acasă aici. Este prima dată când vin în România. Noi vrem să avem un schimb de experiențe, pentru a putea învăța de la o cultură la alta. Aș vrea să-i mulțumesc d-ului Ranin pentru această oportunitate și i-am adus un mic trofeu ca Bahrain să rămână tot timpul alături de voi…
Anul acesta, în 2025, noi celebrăm 100 de ani de teatru în Bahrain. La noi teatrul a început în școli. Acum 100 de ani niște profesori care au studiat în afara țării au încercat să scrie niște scenarii de teatru, din ce au văzut ei în afară, și au vrut să creeze și ei la fel. Au adus această experiență în Bahrain. Din 1970 avem 5 grupe de teatru care se află sub tutela Ministerului Afacerilor Culturii și de atunci lucrăm împreună. Actorii de la aceste 5 trupe au început să devină faimoși în ultimii 50 de ani și joacă și în afara orașului’’, a spus reprezentantul Uniunii Teatrelor din Bahrain!
