În perioada 7 – 15 iunie 2025, Festivalul Babel Târgoviște transformă orașul într-un Spectacol! SPAȚIU este tema celei de-a XIII-a ediții a Festivalului Internațional al Artelor Spectacolului BABEL, care prezintă peste 50 de ore de spectacol în săli și în aer liber timp de 9 zile cu mai mult de 70 de evenimente (teatru, dans, muzică, film, expoziții, conferințe și ateliere) reprezentând 30 de țări. BABEL înseamnă și întâlniri esențiale: masterclass-uri, discuții, proiecții de film, lansări de carte și momente de reflecție alături de cunoscuți creatori contemporani, precum Eugenio Barba și Julia Varley. Fiecare zi este o punte între lumi, un loc de respirație comună, un apel la umanitate și prezență. Festivalul este organizat de Teatrul „Tony Bulandra”., cu sprijinul Primăriei Municipiului Târgoviște, al Ministerului Culturii și al partenerilor tradiționali.
Pentru programul complet și bilete: www.babelfest.ro
Sâmbătă 14 iunie
11:00
TTBT Foaier
Întâlnirile Babel
11:00
TTBT Studioul „Hugo Wolff”
Devising Devices
Scott Johnston
Workshop
11:00
Piața „Mihai Viteazul”
Teatru la cutie
concept și scenografie: Ana Maria Cucută Sandu
Teatrul „Tony Bulandra” Târgoviște, România
60 min.
11:00
Piața Mihai Viteazul
Happening
Universitatea „Ovidius” Constanța, Facultatea de Teatru
60 min.
12:00
TTBT Studioul „Hugo Wolff”
4:48 Psychosis – Unlocking Non-Narrative text
Scott Johnston
Workshop for actors
13:00
Piața „Mihai Viteazul”
Tărâmul șoriceilor
Traducerea. regia și coregrafia: Taisuke Sasaki
Etherium Eurythmy Theater, România-Japonia,
45 min., 3+
17:00
Sala Studio „Mihai Dimiu”
Who’s The Dummy?
Dramaturgia: Dave Simpson, Regia: James Quinn / Amelia Griffiths
Rising Moon Productions / David MacCreedy, Marea Britanie
20 min., 16+
18:00
Piața Mihai Viteazul
Pe străzile Parisului
Concept, coordinator professor: Mihai Mălaimare
Universitatea „Ovidius” Constanța, Facultatea de Teatru
75 min., statui vivante și animație stradală
20:00
TTBT Sala Mare
Crumbs
Concept și realizare: Monika Wachowicz
Grotowski Institute, Wrocław, Polonia
45 min., 18+
20:00
Piața „Mihai Viteazul”
Sahara Night
Massini Cultural Association for Performing Arts, Adrar, Algeria
Happening musical
21:00
TTBT
La Fin
Concept și realizare: Jarosław Fret și Monika Wachowicz
Grotowski Institute, Wrocław, Polonia
40 min. 14+, Spectacol desfășurat în aer liber în fața TTB
22:00
Piața „Mihai Viteazul”
Radar
Regia și coregrafia: Wanda Moretti
Il Posto, Italia
30 min.
