În perioada 7 – 15 iunie 2025, Festivalul Babel Târgoviște transformă orașul într-un Spectacol! SPAȚIU este tema celei de-a XIII-a ediții a Festivalului Internațional al Artelor Spectacolului BABEL, care prezintă peste 50 de ore de spectacol în săli și în aer liber timp de 9 zile cu mai mult de 70 de evenimente (teatru, dans, muzică, film, expoziții, conferințe și ateliere) reprezentând 30 de țări. BABEL înseamnă și întâlniri esențiale: masterclass-uri, discuții, proiecții de film, lansări de carte și momente de reflecție alături de cunoscuți creatori contemporani. Fiecare zi este o punte între lumi, un loc de respirație comună, un apel la umanitate și prezență. Festivalul este organizat de Teatrul „Tony Bulandra”, cu sprijinul Primăriei Municipiului Târgoviște, al Ministerului Culturii și al partenerilor tradiționali.
Program duminică, 15 iunie
11:00
TTBT Foaier
Întâlnirile Babel
11:00
TTBT Studioul „Hugo Wolff”
Devising Devices
Scott Johnston
Workshop
11:00
Piața „Mihai Viteazul”
Teatru la cutie
concept și scenografie: Ana Maria Cucută Sandu
Teatrul „Tony Bulandra” Târgoviște, România
60 min.
11:00
Piața Mihai Viteazul
Happening
Universitatea „Ovidius” Constanța, Facultatea de Teatru
12:00
TTBT Foaier
Meeting with the Grotowski Institute. Laboratory in the Theatre? Jerzy Grotowski and his vision of the actor’s work
Jarosław Fret
Conferință
12:00
TTBT Studioul „Hugo Wolff”
4:48 Psychosis – Unlocking Non-Narrative text
Scott Johnston
Workshop for actors
13:00
Piața „Mihai Viteazul”
Prințul fermecat în broască
după Frații Grimm
Concept și regie: Taisuke Sasaki
Etherium Eurythmy Theater, România-Japonia,
40 min., 3+, Spectacol interactiv de teatru, păpuși, dans și muzică barocă pentru flaut
16:30
TTBT Sala Mare
The Border
Dramaturgia: Antonina Romanova și Monika Wachowicz
Concept și realizare: Jarosław Fret și Monika Wachowicz
Grotowski Institute, Wrocław, Polonia
40 min., 18+
18:00
TTBT Sala Sindicatelor
Hamlet
de William Shakespeare
Adaptarea scenică și regia artistică: Declan Donnellan
Teatrul Național „Marin Sorescu”, Craiova, România
120 min.
20:00
Piața „Mihai Viteazul”
Day Show
Oțet Light and Fire, România,
45 min., spectacol cu foc și umor
20:40
TTBT Foaier
Who’s The Dummy
Rising Moon Productions / David MacCreedy, Marea Britanie
20 min.
21:30
Piața „Mihai Viteazul”
Închiderea oficială a celei de-a XIII-a ediții BABEL
Concert Gândul Mâței
Republica Moldova
60 min.
